Ich gebe es zu: Heute habe ich das erste mal von einem Moratorium gehört. Leider hat mich spontan das Gefühl übermannt, dass ich in einer Nation der fortwährenden Moratorien lebe. Alles wird aufgeschoben, verzögert und stillgehalten – vergleiche:
"Aussitzen"Angela Kohl
und "Politik der ruhigen Hand" Schröder
"Moratorium (lat. morari „verzögern, aufschieben“) bezeichnet allgemein die Übereinkunft, eine bestimmte Sache aufzuschieben oder vorläufig zu unterlassen." (Achtung, lieber KTzG: Quelle: Wikipedia)
Warum in aller Welt, wird das derzeitige Vorgehen der gewählten Bundesregierung bezüglich des Atomaustiegs mit diesem seltenen Wort "Moratorium" betitelt? Und dann noch unisono über alle Medien hinweg.
Ich könnte kotzen. Oder besser ausgedrückt: "Ich glaube es hackt!"
Das einzig Gute an dem Wort "Moratorium" im Zusammenhang mit der Katastrophe in Japan ist, dass es vom Klang her Assoziationen weckt, die der Katastrophe gerecht werden – sofern das überhaupt möglich ist.
Bitte, liebe Politiker, Journalisten und alle anderen Kommentatoren, die sich diesem Thema annehmen: Verwendet bitte Worte, die die Sache klar und einfach auf den Punkt bringen: eben "Aufschub", "Stillhalten", "Verzögern".
Danke!
Mit empörten Grüßen
Oliver Wünsche

Letzte Kommentare